Короли поневоле

Маэдрос

Мэл Морнэ

***

Очередная неудачная попытка увидеть Маэдроса перед смертью.

То ли я не смею в лицо взглянуть,

То ли вы, мой лорд, отвернулись…

Я не вижу вас перед гибелью,

Хоть и решилась смотреть.

Я бегу, я снова бегу

К этой проклятой пропасти,

Мое сердце стучит: успею,

А разум твердит: не успеть.

Я кричу: не надо!

Мой лорд, ведь повержен Моргот!

И открыты двери на Запад,

Да хоть в кандалах, но домой!

О мой лорд, не за то ль вы сражались?

Киль разрежет песок мокрый,

Все, приплыли! А с берега крик —

Yonya! Мальчик мой!

Вы придете — усталый странник,

Закаленный огнем воитель,

Будет милостив суд — милосердье у Валар в крови.

Может быть, просто в ссылку,

В родной до камня Форменос…

О мой лорд! Да постой же!

Я умоляю — живи!

О, живи! Лицом встречай западный ветер,

Там, у подножия Таникветиль,

Серебристые пряди в твоих волосах

Снова станут рыжими,

Боль станет просто сном,

Сны растают, как дым.

Но я знаю, что лгу. Нет для эльфов забвения.

Ты молчишь, но ясен ответ твой:

«Там, где не знают тревоги беспечные,

Моя боль останется — былью, а быль принесет боль.

Я не пленник Эонвэ. Если даже меня догонят,

Я свободен буду, хоть в застенке, хоть в кандалах,

Я давно уже узник. И более страшная сила

Меня держит в объятьях, сжимает, словно в тисках.

Нет проклятья страшнее, чем то, чем себя проклинаешь,

Я поклялся убить, если Камень возьмет другой.

Потому… Не смотри… Ты сама понимаешь…»

То ли я опустила голову,

То ли вы, мой лорд, отвели взор.

В этом взоре разгадка всего,

Чем терзаюсь целыми днями —

Дориата судьбы решитель

И того, кто сгубил Сирион.

Может быть, вы сейчас так близко,

Что лишь посмотри — узнаешь…

Я смотрю! Только слезы смывают все…

И останется — рыжий всполох

На краю красно-рыжей бездны,

Ясный Камень в руке — он не стоит и доли смертей…

Что успеешь шепнуть, уходя?

Может быть: «наконец-то»,

Может: мама. А может — айа, отец!

Твою боль не взять на себя,

Твою Клятву делить нелепо,

Снизу крики и факелы, и только один путь — вперед.

Маэдрос! Майтимо! Ло-о-орд! Не смейте!..

То ли я закрыла руками лицо,

То ли вы отвернулись, мой лорд.